En México existen expresiones únicas para describir malestares que no aparecen en los libros de medicina, pero que todos entendemos. Aunque suenen graciosas, forman parte de nuestra cultura y hasta tienen remedios caseros.
Malestares emocionales
- Achicopalado: tristeza o desánimo.
- Agüitarse: ponerse triste por una mala noticia.
- Desguanzarse: quedarse sin energía.
- Telele: nerviosismo después de un susto.
Dolencias físicas
- Chichón: protuberancia tras un golpe.
- Patatús: desmayo repentino.
- Ranazo: caída fuerte y aparatosa.
- Soponcio: mareo o desvanecimiento tras un coraje.
Creencias y supersticiones
- Dar aire: malestar tras pasar por un lugar “pesado”.
- Estar enyerbado: efecto de un supuesto amarre.
- Subirse el muerto: parálisis del sueño con explicación popular.
Expresiones de miedo o ansiedad
- Dar ñáñaras: sensación de miedo o escalofrío.
- Chochear: perder memoria o decir incoherencias.
- Tramafat: ansiedad intensa parecida a un infarto.
